Termini e Condizioni

del negozio online www.fromages-sciboz.ch

N.B.: Nel caso fossero presenti delle inesattezze e/o delle discordanze tra le varie versioni linguistiche delle presenti condizioni generali di contratto (CGC), fa fede la versione francese. La traduzione italiana è fornita unicamente a titolo informativo e non ha alcun valore giuridico. Accettando le presenti CGC, il cliente accetta automaticamente le condizioni espresse nel testo originale francese.

Il sito www.fromages-sciboz.ch è accessibile dal Cliente 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana e tutto l'anno, tranne nel caso di operazioni di manutenzione.

L'ACQUISTA è il CLIENTE;
Gli acquirenti devono avere almeno 18 anni di età, hanno la capacità giuridica di contrattare.

ARTICOLO 1: CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA:
Ogni ordine online implica l'accettazione da parte del CLIENTE di queste Condizioni Generali di Vendita (CGV) senza alcuna riserva.

ARTICOLO 1.1 OGGETTO DEL CG
Lo scopo di questi Termini e Condizioni è quello di definire i diritti e gli obblighi delle parti in relazione alla vendita on-line delle merci offerte dal Venditore all'Acquirente.

I GTC presentano tutti gli obblighi delle parti riguardo all'ordinazione di un "BASKET".

ARTICOLO 1.2 ACCETTAZIONE DI TERMINI E CONDIZIONI
L'ACQUIRENTE conferma senza riserve il contenuto della GTC al momento dell'ordine.

ARTICOLO 1.3 MODIFICA DEL GTC
Il VENDITORE può modificare di tanto in tanto le condizioni generali. Saranno applicabili non appena vengono messe in linea.

ARTICOLO 1.4 APPLICAZIONE DEL GTC
Le condizioni applicabili alla vendita sono le GCS in vigore al momento dell'Ordine.

Sono conosciuti e riconosciuti dall'Acquirente.

Se una o più delle disposizioni di queste Condizioni Generali sono considerate invalide o dichiarate invalide in virtù di qualsiasi legge, regolamento o conseguenza di una decisione definitiva di un tribunale competente, le restanti disposizioni conservano la loro piena forza e la loro portata.

Il fatto che una delle parti non si avvalga di un fallimento da parte dell'altra parte di uno degli obblighi di cui a queste condizioni generali non può essere interpretato per il futuro come rinuncia all'obbligo in questione.
 

ARTICOLO 2: PERSONE CONCESSO DAL CONTRATTO ONLINE
 
ARTICOLO 2.1: IL VENDITORE

Il VENDITORE è Fromagerie Sciboz • Bd de perocles 18A • CH-1700 Friburgo - Svizzera

Il VENDITORE propone di acquistare un CESTINO di prodotti freschi costituiti da formaggi e / o accessori.
 

ARTICOLO 2.2: L'ACQUISTO

Una persona diventa un BUYER convalidando l'ordine di un BASKET.

ACQUIRENTE

- dichiara di avere almeno 18 anni,

- afferma di avere la capacità legale di contrattare
 
L'ACQUIRENTE dichiara queste caratteristiche stabilite, garantisce di essere qualificato per essere in grado di effettuare l'ordine sul sito.

L'ACQUIRENTE riconosce di conoscere la CGV stabilita il giorno dell'ordine cliccando su «convalidare il mio ordine» e facendo clic sulla casella «Accetto le condizioni generali di vendita».

Il VENDITORE e l'ACQUIRENTE concordano che queste condizioni generali governano esclusivamente la loro relazione sul patto di vendita di un "BASKET".
 

ARTICOLO 3: PRODOTTI FRESCHI PRESENTATI ONLINE:

ARTICOLO 3.1 ASSENZA DEL DIRITTO DI REVOCA

Il diritto di recesso è escluso per la vendita di CESTINI di prodotti freschi che, per loro natura, non possono essere reindirizzati o possono deteriorarsi o morire rapidamente.

ARTICOLI 3.2 PRESENTAZIONE DEI PRODOTTI

I prodotti sono descritti e presentati con la massima precisione possibile. Le fotografie dei prodotti non sono contrattuali.

I prodotti freschi forniti avranno un aspetto diverso dalle fotografie sul sito.

La responsabilità del venditore non può essere incorsa se si sono verificati errori o omissioni in relazione a questa presentazione.
 

ARTICOLO 3.3 ALLERGIE DEGLI ALIMENTI
Il VENDITORE non è responsabile della dichiarazione di un'allergia alimentare dell'ACQUIRENTE. L'ACQUIRENTE è da solo a conoscere l'uso che farà dei prodotti acquistati e solo per conoscere le allergie alimentari riconosciute verso di lui.

ARTICOLO 4: CONTRATTO CONCRETO LE PARTI
Il VENDITORE offre un'offerta per ordinare formaggi e accessori sul sito.

L'acquirente effettua un ordine e paga l'ordine online.

La convalida di un ordine indica un obbligo di pagamento del BUYER. Questa validazione è subordinata a un pagamento effettivo.

L'operazione è costituita da una vendita nelle seguenti condizioni: ordinare un CARRELLO, pagare in linea, preparare l'ordine e inviare l'ordine presso la Posta.


ARTICOLO 4.1 VENDITA ONLINE

L'Acquisto è costituito da diverse operazioni:

- la preparazione di un ordine di prodotti da parte del VENDITORE,

- pagamento immediato del prezzo di vendita da voi come BUYER,

- Spedizione dell'ordine presso la Posta Svizzera

Il compratore è informato che i formaggi sono tagliati a mano, e che ci può essere una differenza di plus o minus 10%.

ARTICOLO 4.2 POLITICA DI CONSEGNA

I PRODOTTI verranno inviati agli indirizzi di consegna che il CLIENTE avrà indicato durante il processo di ordinazione.

Consegna e restituzioni:

Durante il processo di ordine, il VENDITORE informa il CLIENTE delle possibili formule di spedizione per

ARTICOLO 5: CONDIZIONI PER ESEGUIRE UN ORDINE

ARTICOLO 5.2: DURATA DELL'OFFERTA E DISPONIBILITA DEI PRODOTTI

Le offerte sono valide per la durata del loro invio online e entro il limite delle scorte disponibili.
 

ARTICOLO 6: TERMINI DELL'ORDINE

L'ACQUISTA conferma l'ordine di un BASKET cliccando su "Validate il mio ordine". Sarà offerto un riepilogo dell'intero suo ordine. Sarà così in grado di verificare il dettaglio del suo ordine.

L'ACQUISTA avrà la scelta dei metodi di pagamento. Farà il suo pagamento online che è obbligatorio. Il sito autorizzerà la convalida dell'ordine quando il pagamento è stato risolto e confermato dal sistema bancario.

La vendita sarà conclusa a partire da quel momento. L'acquirente riceverà un'email di conferma, inclusi i dettagli dell'ordine e il modulo d'ordine.


ARTICOLO 7: TERMINI DI PAGAMENTO

Il prezzo fatturato al CLIENTE è il prezzo totale comprensivo delle tasse indicate sulla conferma dell'ordine inviata dal VENDITORE.

Tutti gli ordini sono pagabili in franchi svizzeri, immediatamente, con carta di credito, sul sito del partner bancario del Venditore in un ambiente sicuro. Le carte di credito accettate sono le carte tradizionali come indicato sul sito di pagamento.
 

ARTICOLO 8: INFORMAZIONI PERSONALI E PROTEZIONE DEL SERVIZIO CLIENTI DATI PROFESSIONALI

Le informazioni ei dati forniti dal Cliente e raccolti dal Venditore sul sito web (come il cognome, il nome, i dettagli di contatto ei dettagli dei suoi ordini) sono trattati in modo confidenziale e sono memorizzati in una o più banche dati centralizzate a livello del Venditore.

I dati personali del Cliente richiesti dal Venditore, responsabili dell'elaborazione, sono necessari per la registrazione, il monitoraggio e l'archiviazione dei suoi ordini, la gestione commerciale e marketing del suo fascicolo e la qualità del suo rapporti con il Venditore.

Le informazioni e i dati personali del Cliente sono inoltre conservati dal Venditore per fini di sicurezza per conformarsi agli obblighi legali e regolamentari e per consentire la personalizzazione dei servizi offerti e le informazioni indirizzate al Cliente dal Venditore.


Friburgo, settembre 2017.